Subtitles by DramaFever
[A Seven-Faced Man]
[Episode 20]
Xiang Rong.
The little boy in the photo
always protected the little girl.
One day...
the boy gifted the girl a pair of shoes with wings.
The girl was so happy.
Because to her, having someone to protect her constantly
wasn't as good as being free.
Flying freely was the happiest way to live.
She gained the courage to face reality because the boy
let her see the storms and thunder.
Xiang Rong
thank you for protecting me all this time.
Don't think of running away.
Get me a glass of water.
Yes, sir.
Bro, here's the water.
Sorry, Xiang Rong.
No matter what, I have to leave the nest...
Last time, didn't you tell me...
"You're a professional, so you have to decide on your own."
Since I've made my choice
I have to see it through to the end.
And...
I don't know if it's right to say this
but it's too late for me to quit this game.
Maybe I'm in too deep.
Maybe I just need to take responsibility.
I was afraid that I'd lose my resolve...
when I saw the look on our parents' faces.
So I decided to leave without saying goodbye.
Take care of them, Xiang Rong.
I'll drive you there.
- That's more like you! Let's go. - Hey! You...
You're so heavy! You must have gotten fatter.
You know, you aren't the least bit serious.
Nonsense!
So many women adore my seriousness and earnest.
- Oh? You're the most handsome! Go! - Well, obviously!
- Xiang Rong. - What?
- Let's play it again. - Play what?
The game we played when we were kids.
You're an adult! How childish!
Besides, it's not appropriate to do it here.
It's okay. Let's play, just once.
No. It's so boring and childish.
Just once.
One, two, three.
- Shu Ke... Aviator Shu Ke. - Shu Ke... Aviator Shu Ke.
- Bei Ta... Tankman Bei Ta. - Bei Ta... Tankman Bei Ta.
- Going on my own way. - Going on my own way.
- With my own dream. - With my own dream.
Anyone who needs our help just needs to call Shu Ke, Bei Ta.
I'm leaving.
Why are you still awake at this hour?
I can't sleep.
I'm scared that if I fall asleep, I'll disappear.
I wouldn't get to see you again then.
Dr. Bai, between those two guys...
You want to ask if I get confused, right?
I used to get confused, but not anymore.
Shen Yi Zhen is Cui Hao Yue, and Cui Hao Yue is Shen Yi Zhen.
The two of them have quite a few similarities.
Remember it carefully.
On March 10, 2017.
On February 16, 2017.
At 10:00 p.m.
We had our first counseling session.
That's the moment I fell in love with you.
Who did you come back for?
Me? Or Shen Yi Zhen?
I don't think... I know the answer to that.
You still can't decide?
Are you planning on staying awake forever?
If you feel tired
you can lean on my shoulder.
A man would never rest on a woman's shoulders.
- Guess who I am. - Cui Hao Yue.
Is Shen Yi Zhen really not coming back?
You haven't mentioned Shen Yi Zhen for a while.
Is he keeping his head down for now?
He's been cautious since that incident.
Have you heard? The President fainted.
Fainted? Why?
She has always been very healthy.
We set the date of your engagement before the board conference.
It's the best thing to do.
There are only two months left.
The current situation is very good for us.
You must use this opportunity to get more people on our side.
Even one more person on our side would make us much stronger.
You can't leave the role of president to anyone else.
A power struggle is just a war among people.
Get in here.
You wanted to see me?
Take these to different hospitals to test them.
- Find out what kind of drug it is. - Yes, Sir.
Except for Pu An hospital.
- Should I find four hospitals? - Right.
Wait a second. Make it three. Give one of them to me.
Why are you still here?
I don't know if I should tell you this...
Just get to the point!
President found out that I was looking into things.
She told me to stop.
She said that somethings are better left unknown.
She told me to smarten up.
President Wang? Are you sure about that?
I am quite sure.
- So... what do you think I should-- - Don't worry about it.
You work for me.
Since she already knows, we should stop digging.
Manager Shen.
I don't know what's going on between you and Deputy Manager.
But please trust that I'll always be on your side.
Tell me why.
You've always been so hardworking.
Our company is doing so well because of all your efforts.
Others might not know just how much you do, but I do.
For this, I will always be on your side.
- Have you seen Yi Zhen? - No.
Cui Hao Yue is still in charge.
I see.
I will tell the company that he's on a business trip.
Okay.
- Take care of him. - Bye.
I didn't know that Deputy Manager Shen arranged for his absence so subtly.
I guess he hired the new secretary for a new reason.
He is sick.
Manager Shen, you came all the way here. Is something the matter?
Tell him to stop pretending to be sick and to come to work right now.
Tell him to come to my office.
[Shen Yi Zhen, Cui Hao Yue]
What... is... this?
It seemed like you couldn't choose between us
so I prepared this for you.
Since you can't decide, we can just leave the choice to fate.
You have to choose whoever this pointer chooses.
Are you joking? This isn't fair at all!
Your part is so big and Shen Yi Zhen's part is so small!
Of course the pointer will point to you.
That's exactly why... if the pointer still chooses Shen Yi Zhen
then I'll admit that it's fate. Okay?
Spin it.
Childish, boring.
[Shen Yi Zhen]
Wow, bingo! That's it! See?
The pointer is pointing to him!
I am so lucky!
Bravo! I am so lucky!
There's something wrong with this wheel.
No. You must have turned the wheel too hard!
But you just said that it's fate.
It doesn't count!
Okay, okay, it doesn't count.
Come back and talk to me, doggy.
Come back.
Are you sure it doesn't count?
You just said that. I heard you.
I'm sure it doesn't count.
I haven't made my decision yet.
But...
But what?
If you want me to choose you, you should show me your charm.
Isn't it obvious?
My existence, is in and of itself, the epitome of charm.
If you showed off the charms that Shen Yi Zhen has, that you don't have
I'd give you a lot of points.
- He isn't charming at all. - He is charming!
He cares about others.
He always takes responsibility for his actions.
That's not his charm.
That's his greatest weakness.
- Are you going to do it or not? - Why should I do it?
I am who I am.
Then why did you pretend to be Shen Yi Zhen?
You pretended to be Shen Yi Zhen and tried to ruin his life.
Don't tell me you don't know?
He's the one that wants to ruin my life.
He's the one that wants to steal you from me.
I've told you so many times! I'm not yours! I'm not, okay?
Yue Yue, my Yue Yue.
Yue Yue, you're right.
Your life is very important.
But Shen Yi Zhen's life is also very important.
If you could understand each other and protect each other's reputation
you could exist together in harmony.
You're in Shen Yi Zhen's place now
so you should behave the way he would.
It's not fair.
It's better than your wheel of fate.
I would say the same to Shen Yi Zhen.
I'd ask him about the charm that you have, that he doesn't have.
I'd ask him to respect and understand your life.
Shen Yi Zhen is so nice
he'd surely try hard to do that.
Are you going to do it or not?
What on earth do I need to do?
- Rule Number One, never gete angry. - Impossible.
Rule Number two, don't resort to violence, even if you're mad.
Totally impossible!
Rule Number Three, never undermine the other's reputation.
His reputation is poor, even if I don't try to undermine it.
Fine, I got it.
Then I accept the result from that wheel of fate.
Deal?
Deal or no deal?
Deal.
Cui Hao Yue, are you ready?
Are you dressing like Michael for work?
- Beat it? - Beat it.
We had a deal.
You can't undermine each other's reputation.
Does Shen Yi Zhen
dress like a boor to maintain his reputation?
- Take it off. - No.
- Take it off. - I said no.
Hey.
Be good, take it off!
What the hell is this?
Why are you laughing?
- Okay. - Thanks.
You look great.
Really?
It'd be better if you changed your hairstyle too.
What are you doing?
It's too high. Lower your hair a bit. A bit.
I'm warning you, never touch my hair.
This is my last dignity.
If you dare to touch it, our agreement will be void.
Okay, fine.
Okay, I won't touch it. Just keep it.
Pull it up. All of it.
Regent hairstyle. So handsome!
So handsome.
Obviously.
Jewelry made by Mokingran is so nice.
Quite chic.
Thank you.
Mom, Auntie.
My goddess!
You're so beautiful!
Who is this pretty lady?
You're exaggerating.
She's right. You look so beautiful.
Right?
Mr. Zheng.
I think you should take in the waist of the skirt.
It looks a bit loose.
- Do you feel uncomfortable? - I feel just fine.
See, now you can really see her waist.
We shouldn't be the only ones to get a first look at her in the wedding dress.
Where is her future husband?
He's busy with work.
By the way, Mr. Zheng
is the wedding dress you mentioned
the one that's popular with the stars, still here?
Yes.
We'll also try on an evening dress.
Okay.
Wait a minute, Mrs. Shen.
Wan Yan, which one do you prefer?
Wan Yan.
All of them are fine. I'll go touch up my make up.
I wish my old friend a happy engagement.
What do you truly wish for?
That's not... up to me to decide.
You're not brave enough to leave Shen Dong Jie.
I'm not brave enough to keep you by my side.
So I can only wish you happiness.
But I still feel the pain in my heart.
Can you imagine it?
For over a decade, I could only look at the woman I loved
but...
I never even got to hold her hand.
Even so...
I couldn't move on to other women.
If people knew, I'm sure they would mock me.
So I decided to change how I think.
How'd you change it?
I'll give you the right to choose.
As long as you're willing
we can see each other even after you get engaged.
You can keep it from Shen Dong Jie.
No one has to know.
Think about it.
Don't keep me waiting.
- It's so tight. - You're so rude.
Tie it, quickly!
- Throw that bag out. - No.
It looks so nice. Why should I throw it out?
I don't like it. Throw it out.
I'll buy you a new bag.
Is it that you don't like the bag
or that you don't like the person who gave it to me?
I told you not to mention her in front of me.
Throw it out.
Throw it out!
I said, throw it out!
You won't?
I won't wear the tie then!
Are you a kid?
We're at the company. Wear it, quickly!
- Wear it. - No!
- Get it out of my face! - Wear it, hurry up!
What are you doing?
We're at work!
Sorry.
He won't listen to me.
- Why don't you just throw the bag away? - Okay, fine.
Go see Manager Shen first.
We'll be waiting for you at your office.
- Is he going alone? - Manager Shen asked him to come alone.
How did you get him to wear that?
Even explaining that is too tiring.
I don't know if I succeeded or not.
Xiang Rong, what are you doing here?
I'm going to pee.
I mean, why are you in this building?
- I'm at work. - What?
Cut the crap!
Why would a famous writer like you come here to work?
I'm not telling you.
- Just tell me. Why? - Let's go. Follow me.
Isn't it great?
Is this your office?
Yes. It used to be a tiny meeting room.
I simply finished it up.
So you're in charge of the adaptation now?
Is it that hard to understand?
So Shen Yi Zhen already knows that you're Mosaic?
Why did you keep it from me?
I didn't want to.
But you volunteered to help him.
As a good brother, it was the best I could do.
Have some tea.
Because of me?
You don't know
how many people want to buy the rights to my novel.
Who knows, they might ruin the image I worked so hard to create.
And just burn it to the ground.
- Xiang Rong. - Call me Mr. White Dragon.
Here, apart from you and Yi Zhen, no one knows that I'm Mosaic.
So you have to keep my secret for me. Got it?
Xiang Rong.
That name, White Dragon, is so awful!
What do you want?
Do you know our boy band Magic Four?
Do I need to know about them?
You can't get mad.
Ji Yi, Magic Four's leader, has a contract that will expire soon.
Don't resort to violence.
We must extend his contract before that.
But it's very complicated.
His terms are absurd.
What's more absurd than me right now?
Our company is preparing a big movie.
He got the movie script somehow, and decided he wants to play the hero.
He says he won't extend his contract if he doesn't get to play the role.
Then let him be the hero, and extend the contract with him.
You'd be all set then!
We can't do that.
He is famous for his poor acting.
Just give him up then.
That's even more out of the question.
Magic Four's annual profits make up over 20 percent of our company's revenue.
So
you want him to give up the movie
and agree to extend his contract. Right?
You can use the same trick you used to persuade Mosaic.
Why do you always leave all the mess to me?
Why not just ask me to leave?
Toying with me all day.
Is it fun?
Does it make you feel superior?
Don't resort to violence, even if you're mad.
My patience is also limited.
If you don't want to stay in the company, get out now.
How can I do that?
My desire to stay is stronger than anyone else's.
You should feel lucky to be where you are today.
Ji Yi? Are you talking about Ji Yi?
I've told you so many times.
Yes, it's Ji Yi.
My darling!
This is Shen Yi Zhen, our deputy manager.
Acting arrogant in front of me?
Who do you think you are?
Mr. Shen.
Allow me to introduce you two.
This is the Magic Four's leader, Ji Yi.
"Ji" as in "season," Yi as in "easy."
He has a nice name.
I heard that you want to be the hero of our new movie?
I'll quit if you don't meet my terms.
It's up to you.
You!
Are you sure you want to point your finger at me?
He is the deputy manager.
He's the deputy manager?
You're so rude.
Such a waste of a nice name.
I've figured it out.
To extend the contract with me
you pretended to be my fan. You're even putting on an act!
You! I've had enough of you!
You've got a whole crew.
Deputy Manager.
I'll never extend the contract with you.
Never!
I'm out.
What are you doing?
I want to put you into a gas drum full of cement and drop you into sea.
Let go!
Let go of me!
That's not what I want to hear.
I was wrong. I'll sign the contract.
What did you say?
Subtitles by DramaFever